加拿大學佛院

        The Holy Gurus of the World Buddhism Association Headquarters now address the three inquiries below and reply as follows:

        1. Buddhist disciples beware! No temple can represent the Ancient Buddha Temple, the True Dharma Temple, or the Holy Miracles Temple. Any other temple can only speak for themselves. They cannot represent the three great temples: the Ancient Buddha Temple, the True Dharma Temple, and the Holy Miracles Temple! The Tremendous Holy Gurus and Great Holy Gurus at Bodhisattva levels officiate these three great temples with authentic Buddha Dharma.

        Some people claimed that their temples were recognized by His Holiness Dorje Chang Buddha III and that His Holiness the Buddha had also named their temples. The fact that H.H. Dorje Chang Buddha III accedes to requests from Buddhists to name the temples that they have built or will build and bestow upon them calligraphic scripts of the names of those temples is entirely for the sake of encouraging Buddhist disciples to cultivate themselves truthfully following Buddhist teachings and rules.

        H.H. Dorje Chang Buddha III once said that whenever a Buddhist temple or an academy for learning from Buddha is built, His Holiness the Buddha would have no hesitation writing a calligraphic script for the name of the temple or academy. However, it is not true that once a temple is given a calligraphic script penned by H.H. Dorje Chang Buddha III, such a temple is proven to be a temple with authentic Dharma or following the teachings of Buddha. This is because after a temple is built, changes could happen due to impermanence and the converging of different karmic factors. It is hard to foresee who will take the helm and whether they will mix up correct and evil teachings or practices because people interpret the teachings of Buddha in their own ways. Hence, the fate of these establishments cannot be predetermined.

        For this reason, just having a calligraphic script of the temple’s name penned by H.H. Dorje Chang Buddha III is a conditioned phenomenon. How could this one conditioned phenomenon predetermine the fate of a temple? As a case in point, the Bodhi Tree under which Shakyamuni Buddha attained enlightenment was once a tremendously sacred site where humans and heavenly beings all went to pay homage to the Buddha. Who would have thought that the same site has now become a marketplace where horses and donkeys trample fallen leaves of the bodhi tree? Hence, all conditioned phenomena are dreams, illusions, bubbles, and shadows. How could any conditioned phenomena be unchanging even for a split second? Follow and practice the Buddha’s teachings immediately. Abandon all evil, and do all that is good. That is the correct way. That is how you can eliminate calamities and obtain good fortune.

        However, you have to be aware that for any other temple, as long as the abbot, the leading monastic or the monastic at the helm, follows strictly the Buddhist rules and precepts, is proficient in Sutra, Vinaya, and Shastra, does not fake to be a holy person to deceive the public, then that is a temple officiated by one with conduct befitting of an eminent and greatly virtuous monastic. Such a temple is worthy of respect. On the contrary, if a temple is led by someone who claims to be a holy person, yet in essence, they have not attained the level of divine realization, then that is undoubtedly a temple officiated by an evil master and a cheater.

        2. Another inquiry of yours was about two persons of Han Chinese ethnicity claiming to have received Geshe degrees from a Buddhist academy in Tibet and obtained accomplishment in the Five Vidyas upon passing a sutra debate. You asked if that followed Dharma rules and whether the Five Vidyas could be attained through a sutra debate.

        First of all, this Headquarters does not know who these people are. These people are not limited to the two persons mentioned above but are everywhere. We now answer your question based on the examples you referred to. Currently, there are no Geshes of Han Chinese ethnicity. Even Tibetan Geshes are not necessarily Buddhist scholars in true essence. This is because the government no longer recognizes such an exam system for religion. To be recognized, one must be approved by the specific department of the government to obtain a certificate. Otherwise, their recognition has no standing. Saying someone has attained the Five Vidyas based on passing a sutra debate is nonsense. To say it bluntly yet factually, which of those who officiate sutra debates has the Five Vidyas themselves and could recognize the Five Vidyas in others? If there is such a person, please provide their name.

        Moreover, even if someone has obtained a Geshe degree, it does not mean they possess authentic Buddha Dharma because a Geshe is merely a scholar of empty theories. The degree cannot represent the holder’s accomplishment in true realization power. Only the written exam of 100 questions on Sutra, Vinaya, and Sastra, and the most sacred and solemn Holy Exam, can be the ironclad proof of one’s actual knowledge and realization power. At the very least, even if one attains a Gold Button level through the holy exam, it has nothing to do with the Five Vidyas because the Five Vidyas cannot be achieved through sutra debates or scholarly discussions. The Five Vidyas are the results of true realization power; not a sliver of the true essence of the Five Vidyas can be obtained through empty debates. One must genuinely present results that can be seen. These results must be superior to the highest standards that worldly experts can achieve.

        The true meaning of the Five Vidyas is generally misinterpreted in Buddhism. Amateurs who do not know consider the Five Vidyas to each represent one single discipline, classifying them into the five major vidyas and the five minor vidyas. For example, the five major vidyas would be 1. the study of arts and crafts, 2. the study of medicine, 3. the study of musicality, 4. the study of logic, and 5. religious study; and the Five Minor Vidyas would be: 1. Rhetoric, 2. Lexicology, 3. Phonology, 4. Dramatics, and 5. Astronomy. In truth, how could the Five Vidyas be limited to such pathetically simple matters?

        Pay attention! The Five Vidyas must be understood based on the realization powers of Bodhisattvas. For example, Craftsmanship Vidya means the highest state of accomplishment in craftsmanship. That is brilliance. One’s achievement must surpass the levels of experts in the world. Five Vidyas encompass a broad perspective. Just take the Craftsmanship Vidya as an example. This Vidya is not just about being able to carve flowers out of frozen butter, draw face masks, make Thangkas, create oil paintings, ink paintings, watercolor paintings, pastel paintings, graphite sketches, wax crayon paintings, chalk paintings, spray paintings, or make sculptures. Having accomplishments in all these aspects and surpassing experts of national standing still cannot be considered as having the true Craftsmanship Vidya. There are infinite aspects to genuine Craftsmanship Vidya, which does not only include painting but also construction, architecture, sand sculpting, sculpture, decoration, landscaping, scenic landscaping, lighting design, the styling of clothes with shoes and hat, hair styling and ornamentation, wall hangings, curtains design and patterned decorative windows, interior furniture, and interior design, color decorations of pavilions, colorful gift wrappings, knotting and ribboning, and even one’s mannerism including how one carries oneself when one walks and sits, and how one keeps one’s dignified presence, etc. One must attain the level of an international expert in every single aspect. Simply speaking, only when one attains the highest level of enjoyment in all things of beauty in the universe can one be considered to have attained the Craftsmanship Vidya.

        For another example, Healing Vidya is not just about curing human beings, animals, and birds of their illnesses. It also means optimizing the conditions of inanimate objects and restoring living beings to their healthy conditions. Only that can be considered Healing Vidya.

        It is the same for the other three Vidyas. In particular, the Inner Realization Vidya summates the other four Vidyas. “Inner realization” means realizing holiness internally, while “Vidya” refers to the high-level manifestation of the internally realized holiness, such as the physical inner realization power, which one can show in one’s appearance and apply to external objects. One with an Inner Realization Vidya has transcended the ordinary to become holy and can communicate directly with Buddhas and Bodhisattvas. They are extraordinary, wondrous, and majestic to the utmost. We will not further discuss it here.

        People with titles of Dharma kings, Venerable ones, Dharma masters, or Geshes cannot attain the true Five Vidyas. It requires the true power of realization and not just empty theories. Namo Shakyamuni Buddha holds everything in the universe within one palm. The Buddha excels in all aspects of the Five Vidyas and has superior abilities at the pinnacle of achievement in every professional field. Unfortunately, the accomplishments of the Buddha in the Five Vidyas have been damaged in the process of impermanence. In more than 2000 years of Buddhist history, besides Namo Shakyamuni Buddha and H.H. Dorje Chang Buddha III, nobody has ever attained perfection in the Five Vidyas, not even Holy Gurus at the patriarch or matriarch level. That’s why we could not find any such precedence. We cannot list the names of anyone who can show their accomplishment item by item to validate their Five Vidyas.

        You must know that true Five Vidyas are neither hollow theories from books nor so-called five major vidyas or five minor vidyas. Five Vidyas refer to Buddhas and Bodhisattvas mastering the rules of change that govern all spiritual and physical existence of myriad phenomena in the universe. They turn evil into good, optimize the usefulness of what would be useless, are unimpeded in their debate, know the correlation between science and logic, understand what is mutually constructive or destructive, and turn afflictions into bodhi. They have attained liberation from death and rebirth and are at the pinnacle of transcending the mundane to become holy. They are incredibly enlightened and capable beings who have achieved accomplishment at the level of Equal Enlightenment Bodhisattvas, Marvelous Enlightenment Bodhisattvas, or Buddha.

        Throughout history, none of the great Geshes indeed possessed the Five Vidyas, and as such, no one could show any accomplishment in these five major categories. Nowadays, people’s knowledge and realization power are shallow and minuscule. Those Geshes are truly shameless, claiming to possess the Five Vidyas. The falsity of these ordinary people is inconceivably absurd; they think they could open up the sky and swallow the ocean, yet they are far from the realm of the Five Vidyas. If anyone should challenge this, they could openly demonstrate their Five Vidyas to validate their claims. At that time, holy and ordinary beings would all be offering their respect.

        3. Someone inquired if the International Buddhism Sangha Association Headquarters assigned people to officiate the Great Compassionate Avalokiteshvara Bodhisattva Empowerment Dharma Assembly. It is necessary to point out that all offerings received from the Great Compassionate Avalokiteshvara Bodhisattva Empowerment Dharma Assembly can only be used to release captured lives and benevolent deeds. Also, all the offerings must be used up within half a month. There is no such thing as a separate donation for releasing captured lives. Separately collecting a donation to release captured lives disobeys the Dharma. If those who have done such a thing do not repent and correct themselves, once the Headquarters has verified the facts, no matter who they are, we will openly criticize them by name.

        Furthermore, it has been verified that the International Buddhism Sangha Association Headquarters has not even sent anybody anywhere to officiate a Great Compassionate Avalokiteshvara Bodhisattva Empowerment Dharma Assembly. If, according to your letter, someone said that the International Buddhism Sangha Association Headquarters sent people to officiate a Great Compassionate Avalokiteshvara Bodhisattva Empowerment Dharma Assembly, then these people were using the International Buddhism Sangha Association Headquarters as their front, what they did was an act of their own.

The Inquiry Center, World Buddhism Association Headquarters
December 1, 2019

(Eric Huang worked on the English translation of this announcement. It was last revised on 2024-11-09.)